Fjölgar mismælum og villum þegar fréttir um bólusetningar eru?

Nokkrar villur urðu í málfari sérstaklega á Stöð 2 í einum nýlegum fréttatíma, sérstaklega eftir að talað var um hve margir mættu í þriðju bústbólusetningu í Laugardalshöll. Kannski ekki tilviljun, ef það er rétt að fólk verði sljórra af þessum sprautum.

 

"Hún er ekki að gera bæði", hvort tveggja hefði verið betra.

 

"Að fólk geti sótt réttar síns" var sagt (réttar þíns), en þar er verið að slá saman leitað réttar síns og sótt sinn rétt.

 

Svo kom þessi setning:"Laugardalshöllin komið í gagnið," væntanlega mismæli, því "komin í gagnið" er almennt mál, og kannski fylgdi einhver streita þessum fréttaflutningi af bólusetningum sem hafa verið gagnrýndar eða einhver annarleg andleg áhrif hafi þarna verið á ferðinni.

 

"Tölurnar færast hærra", en réttara er "tölurnar hækka" eða "færast ofar".

 

Svo kom setningin:"Fjögurra vikna prócess", í staðinn fyrir "fjögurra vikna ferli", óþarfi að nota slangur hér í svo almennri setningu.

 

Enn kom setning með slanguryrðum:"Það er plan núna", skelfilega mikið um slangur þarna á stuttum tíma, "áætlun núna" er sjálfsagt að nota.

 

Oftast er maður ánægður með metnað og gott málfar í sjónvarpinu og blöðunum. Því miður er nauðsynlegt að benda stundum á svona villur, til að brýna alla til að gera betur.